“…mente sana en cuerpo sano”
“La función hace al órgano…”
“El movimiento es vida…”
Entre la casa y el colegio, desde muy temprana edad, siempre
escuche la frase “…mente sana en cuerpo sano”. Imagino que ustedes también.
Pasado el tiempo, ya en la secundaria, en clases de educación física, estando convaleciente
de mi operación de apendicitis, el profesor me invito a entrenar para salto triple,
argumentando que tenía talla y condiciones para hacerlo. Le respondí que nunca
lo había hecho, el dijo “Piénsalo, podrías estar en las olimpiadas escolares y concluyo
diciendo “La función hace al órgano, no te olvides de ello” Finalmente, en el
proyecto Deporte para Todos del IPD y la GTZ, escuchaba a todos, desde el director
del proyecto, hasta el asesor alemán “Movimiento es vida”
Estas tres frases me han seguido, retumbando en mi
pensamiento, como máximas y como ordenanzas, mas nunca supe de donde vienen o
quién las dijo, así es que decidí dejar de repetirlas e identificarlas, de
quién provienen y a qué se refieren originalmente. Entonces empecé a buscar y
me encontré con que la primera frase “…mente sana en cuerpo sano” se la
atribuían a los griegos, a pesar de que casi siempre la escuchaba en castellano
o en latín. Es más, el famoso Cantinflas hace referencia a la misma en latín en
una de sus películas”
Resulta que la frase original y completa, en latín dice “ORADUM
EST VT SIT MENS SANA IN CORPORE SANO” que significa, Debemos orar que puede ser
una mente sana en un cuerpo sano. La frase corresponde al párrafo 356 de la
SATIRA X, del famoso JUVENAL, como parte de sus expresiones en la Roma del
siglo 2 dC.
“La función hace al órgano y la necesidad crea la función”
le pertenece al naturalista francés Jean Baptiste Lamarck, que formulara su
teoría de la evolución biológica en 1802 y publicara en 1809 con su obra Filosofía
Zoológica.
Finalmente “el movimiento es vida”, le pertenece a Moshé
Pinchas Feldenkrais, físico e ingeniero mecánico eléctrico y practicante de la
medicina alternativa, ucraniano de nacimiento. De este último, en la búsqueda
he retenido otra frase que me parece más que interesante en estos tiempos.
“…cuando hayáis aprendido os daréis cuenta que no hay
profesores, que sólo hay personas que aprenden y personas que aprenden a
facilitar el aprendizaje” esta frase está muy ligada al aprender a aprender que
a su vez esta ligada a las expresiones aprender en libertad y libertad de
aprender.
Ahora los dejo con la inquietud… y gracias por seguirme.
Carlos Alberto Gálvez Montero
No hay comentarios:
Publicar un comentario